LABoral Centro de Arte y Creación Industrial, Gijón · Residencia LABoral_Impulsa · 29 de marzo de 2025
El proyecto
Al Otro Lado es una pieza de poesía, música en directo e imagen generativa desarrollada por Fernando Caicoya (kqproductora) durante su residencia en LABoral Centro de Arte, dentro del programa LABoral_Impulsa, entre mayo de 2024 y enero de 2025.
silencioSonoro se encargó del sistema de sonido: captación, mezcla y distribución por auriculares inalámbricos.
El espacio
Nave diáfana de hormigón, de gran altura, sin acondicionamiento acústico ni superficies absorbentes. Tiempo de reverberación elevado.
En diciembre de 2024 se realizó una jornada previa de trabajo en la propia sala, con el sistema completo montado, para evaluar su comportamiento.
Los desafíos
Reverberación. La sala devuelve un nivel alto de energía reflejada que entra por los micrófonos y reduce la definición de la señal. Afecta al ataque de la guitarra y a la inteligibilidad de la voz.
Apertura. La escucha por auriculares tiende a concentrar la imagen sonora en el centro. Con tres fuentes en directo era necesario separarlas y dar amplitud a la mezcla.
Los dos objetivos tiran en direcciones opuestas: restar presencia de la sala sin que el resultado quede seco ni encerrado. Resolver ese equilibrio fue el trabajo principal de la sesión de diciembre.
La escucha
Cada asistente recibió unos auriculares a la entrada. Guitarra, voces y banda sonora llegaron íntegramente por esa vía, sin refuerzo por altavoces en sala.
El control de volumen es individual. La mezcla es la misma para todos; lo que cada asistente decide es a qué nivel la escucha. En un sistema de refuerzo convencional ese nivel viene impuesto y es idéntico para toda la sala.
Imagen
La pieza incorpora imagen generativa proyectada a gran formato sobre el muro de la nave, sincronizada con la música y el texto.
Instalación
Sin acometida eléctrica, sin cableado de potencia por el espacio y sin fijaciones sobre el edificio. Montaje y retirada en el día.
Es la misma tecnología autónoma que empleamos en cuevas o jardines botánicos, donde no existe infraestructura disponible. Aquí permitió trabajar dentro de un centro de arte sin intervenir en él.
Coloquio
La sesión se planteó como ensayo abierto. Al finalizar, los intérpretes se sentaron con el público, aún con los auriculares puestos, para explicar el proceso de trabajo.
Ficha técnica
Proyecto: Fernando Caicoya · kqproductora
Guitarra: Carlos Pizarro
Voz y presencia escénica: Agnes Ornia Luna y Yeray Morís Vega
Imagen generativa: Leugim Durán Salazar y Juan Cañada
Sonido y auriculares inalámbricos: silencioSonoro